On the morning of October 30, 1995, tension was palpable throughout Quebec. On this Referendum Day, 15 years after René Lévesque chanted "À la prochaine fois!", would the people of Quebec say yes or no to their independence?

Revisiting her film set photos, director Léa Pool reflects on her prolific career. The filmmaker left Switzerland at the age of 25 to settle in Quebec and embark on a surprising career. She reinvents herself from film to film, exploring themes that deeply resonate with her: identity, exile, maternal absence, transitional spaces... In both documentary and fiction, she has directed 20 feature films that feature strong female characters and contemporary issues. Somewhere between a masterclass and an intimate conversation, this documentary invites Léa to share her cinematic journey in front of the camera.

From the lower St. Lawrence, a picture of whale hunting that looks more like a round-up, with a corral, whale-boys and all. In 1534, when he stopped at the island he named l'Île-aux-Coudres, Jacques Cartier saw how the Indians captured the little white beluga whales by setting a fence of saplings into off-shore mud. In the film, the islanders show that the old method still works, thanks to the trusting 'sea-pigs,' the same old tide, and a little magic.

This pioneering documentary film depicts the lives of the indigenous Inuit people of Canada's northern Quebec region. Although the production contains some fictional elements, it vividly shows how its resourceful subjects survive in such a harsh climate, revealing how they construct their igloo homes and find food by hunting and fishing. The film also captures the beautiful, if unforgiving, frozen landscape of the Great White North, far removed from conventional civilization.

Le serment d’Hippocrate follows the struggle of four immigrant doctors trying to find their place in the Quebec healthcare system. This film puts faces to the lives, journeys, and struggles of these unsung heroes who, nevertheless, had also taken the august Hippocratic Oath in their distant countries.

Karan and Rohan, two biracial brothers raised in a marginal environment, are finding ways to get stimulated on a normal summer day. They embark on a trip to buy candies to avoid boredom. This film plays with the sense of boundaries between what is real and what is fiction. It is a film about the love of two brothers and their singular reality in the countryside of Quebec.

Janette Bertrand, 96, is at the time of the balance sheets. Where are the women, where is the fight for gender equality? An hour of History with a capital H and Love with a capital A, to not forget anything and, above all, never stop moving forward.