Júnior Voltraimer

Estela Peixoto

Giovana Madini

Vitor Leriano

Ana Luisa Kley

On a stormy night, a woman caring for a sick elderly lady in an old mansion discovers a radio program about paranormal events. She must confront her deepest fears as she descends into the darkness of a night that seems to have no end.

In Recife, Dr. Paulo is an important lawyer that has a daughter, Heloísa, with his paramour and living in the country. A few days before traveling to Europe, Dr. Paulo asks to a close friend to bring Heloísa to Recife. Meanwhile, his bohemian and irresponsible son Helvécio meets Heloísa, and without knowing that she is his sister, he tries to rape her, and she kills him. Heloísa is arrested and goes to trial without any evidence to prove that she self-defended her honor.

In a city where the fast pace swallows up the days, an ordinary worker reflects on the daily battle of crossing a few kilometers to get to work. Between insistent alarm clocks and routine conversations with colleagues, he realizes how his hours are devoured by commuting and how his existence goes unnoticed in the crowd. When he realizes that many share this same reality, he questions what it really means to live in a "Bauru outside of Bauru", where the fight for time and recognition is constant, but invisible.